注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

kzjy400的博客

晚霞,朝霞,一样红;秋色,春光,一样浓!

 
 
 

日志

 
 

【转载】中国文化中典型的谦词和敬语  

2016-09-30 15:16:49|  分类: 诗赋书画 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
中国自古就有重礼节的优良传统,在日常交往中,人们经常要借助谦词敬语来表示尊敬、礼貌、问候、祝颂等。准确得体地使用谦词敬语可以体现出一个人修养与品位,所以谦词敬语在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。
    所谓谦词,就是表示谦虚的言辞。所谓敬词,是指敬称他人或与他人有关的人和事时所用的词。以下是一些典型的谦词敬语。
 
    典 型 谦 词     
 
一、“拙”字一族:称自己的(文章、见解等)。
    拙笔:称自己的文章和书画。如:拙笔一幅,敬请惠存。
    拙见:称自己的见解。
    拙著(拙作):称自己的作品。
    拙荆:古人对人称自己的妻子。
 
二、“小” 字一族:称自己或与自己有关的人或事物。
    小弟:男性在朋友或熟人之间谦称自己。如:小弟有一不情之请。
    小儿:谦称自己的儿子。
    小女:谦称自己的女儿。
    小可:谦称自己(多用于早期白话)。如:小可不才。
    小人:古人指地位低的人,后来地位低的人也用于自称。如:小人不敢。
    小生:青年读书人自称(多见于早期白话)。
    小店:称自己的店。
    小照:指自己的尺寸较小的照片。如:附小照一张。
 
三、“薄” 字一族:称自己的事物。
    薄技:微小的技能,谦称自己的技艺。如:薄技在身。  愿献薄技。
    薄酒:味淡的酒,常用作待客时的谦词。如:薄酒一杯,不成敬意。
    薄礼:不丰厚的礼物,多用来谦称自己送的礼物。如:些许薄礼,敬请笑纳。
    薄面:为人求情时谦称自己的情面。如:看在我的薄面上,原谅他一次。
 
四、“贱” 字一族:称与自己有关的人或事物。
    贱姓:与“贵姓”相对,谦称自己的姓。如:(您)贵姓?  贱姓王。
    贱内:对别人称自己的妻子(多见于早期白话)。
    贱事:古人称自己的私事。
 
五、“敝” 字一族:称自己或自己的事物。
    敝姓:称自己的姓。如:(您)贵姓?  敝姓王。
    敝人:对人称自己。
    敝处:谦称自己的家或停住的地方。
    敝校:谦称自己的学校。

六、“鄙” 字一族:称自己或自己的事物。古代达官显贵、市井平民的生活图
    鄙人:谦称自己。
    鄙意:称自己的意见。
    鄙见:称自己的见解。
 
七:“愚” 字一族:用于自己的谦称。
    愚兄:对比自己年龄小的人谦称自己。
    愚见:谦称自己的意见。如:愚见浅陋抛砖引玉。
    愚以为:谦称自己认为。如:愚以为不可。
 
八、“忝” 字一族:表示辱没他人,自己有愧。
    忝列:有愧被引入或处在其中。如:忝列门墙(愧在师门)
    忝在:有愧处在其中。如:忝在相知之列。
    忝任:有愧地担任。如:忝任宰相之职。
 
九、“敢” 字一族:表示冒昧地请求别人。
    敢问:冒昧地询问,请问。如:敢问先生贵姓?
    敢情:请求。如:敢情先生替我写封信。
    敢烦:冒昧地麻烦你。如:敢烦小姐办件事。
 
十、“劳” 字一族:烦劳,请别人做事所说的客气话。
    劳驾:麻烦你。
    劳步:用于别人来访。如:您公事忙,请问不要劳步。
    劳烦:麻烦别人。如:劳烦尊驾。
    劳神:客套话,用于请人办事。如:劳神代为照顾一下。 
 
十一、“家”字一族:用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。
    家父、家尊、家严、家君:称父亲。
    家母、家慈:称母亲。
    家兄:称兄长。
    家姐:称姐姐。
    家叔:称叔叔。
 
十二、“浅”字一族:较少
   浅见:浅显的见解。
 
十三、“舍”字一族:用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。
   舍弟:称弟弟。
   舍妹:称妹妹。
   舍侄:称侄子。
   舍亲:称亲戚。
 
十四、“老”字一族:用于谦称自己或与自己有关的事物。
   老粗:谦称自己没有文化。
   老朽:老年人谦称自己。
   老脸:年老人指自己的面子。
   老身:老年妇女谦称自己。
 
十五、“寒”字一族:较少
   寒舍:对人称自己的家。
 
十六、“不”字一族:
    不才:没有才能。
    不敢当:表示承担不起(对方的招待、夸奖等)。
    不敏:不聪明(表示自谦)。
    不佞:没有才能。
    不肖:品行不好(多用于子弟)。
    
十七、管”字一族:较少
     管见:浅陋的见识。
 
     另外,还有些零散谦词,数量不多,也容易掌握。如下:
     妾:古时女子谦称自己。
     寡人:本来是君王的谦称,即寡德之人。
     奴:青年女子自称。
     犬子:称自己的儿子。
     过奖:谦辞,过份的表扬或夸奖。 
     后进:学识或资历较浅的人。
     斗胆:形容大胆(多用作谦词)
     奴家:青年女子的谦称。
     仆人:男子的谦称。
     不才、鄙人、在下、卑下、窃:“我”的谦称。
     过奖:指对方的表扬或夸奖。
     见笑:指自己言行的拙劣被人笑话。
     托福:指对方福气使自己幸运。
     高攀:指与地位高的人交朋友或结亲戚。
     恕:请对方宽恕原谅自己。
     涂鸦:比喻书法拙劣或胡乱写画。
     错爱:表示感谢对方的爱护、培养。

    蓬筚生辉:用以称谢别人来到自己家里或称谢别人题赠的字画送到自己家里。蓬筚:即“蓬门筚户”的简称,用蓬草、荆竹作门的草屋比喻穷苦人家。
    敝帚自珍:一个破扫把,自己也十分珍惜。比喻自己的东西再不好也值得珍惜。
    抛砖引玉:抛出砖去,引回玉来。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章,引出别人高明的、成熟的意见或作品。
    贻笑大方:贻,留给;大方,指见识广博或有专长的人。指让学者或行家笑话。
    无功受禄:没有功劳而得到报酬。
    敬谢不敏:敬,恭敬;谢,推辞;不敏,不聪明,没有才能。指恭敬地表示没有能力或不能接受(表示推辞做某事的客气话)。
    忝列门墙:忝,表示辱没他人,自己有愧。表示自己愧在师门。
    信笔涂鸦:形容字写得很坏。 
    一孔之见:比喻狭隘片面的见解。
    才疏学浅:见识不广,学问不深。德薄才疏:薄:浅;疏:空虚。品行和才能都很差。
    德薄能鲜:德行浅薄,才能低下。
    挂一漏万:挂,列举;漏,遗漏。提到一个,漏掉上万。形容列举到的很少,遗漏掉的很多,很不完备。
    不情之请:客套话,不合情理的请求(向人求助时称自己的请求)。
    姑妄言之:姑且说说(对于自己不能深信不疑的事情,说给别人时常用此语以示保留)。
    笨鸟先飞:表示自己能力差,恐怕落后,比别人先行一步。
    一枝之栖:只求得到一个藏身的地方,是自谦不存奢望的求职用语。
    恭敬不如从命:与其态度谦逊有礼,不如遵从人家的意见。
    望尘莫及:同对方相比,差之甚远。
    一得之遇:一得,一点心得;愚,愚见。谦称自己的一点愚昧的见识。
    尸位素餐:尸位,空占职位不做事;素餐,白吃饭。谦称自己未尽职责。
    不足挂齿:足,值得;挂齿,放在嘴上说。事情轻微,不值得一提。
    雕虫小技:比喻微不足道的技能(多指文字技巧)。
    绠短汲深:绠,打水用的绳子;汲,从下往上打水。吊桶的绳子很短,却要从深井里打水。比喻能力微薄,任务重大。
    东涂西抹:本指妇女涂脂抹粉。后常用作提笔作画、写字或作文的谦辞。
    区区此心:区区,微小、微薄。形容微不足道的一点心意或想法。
    愚者千虑,必有一得:愚笨的人多次思虑问题,也会有一次是正确的,得到一定的收获。也作“愚者一得”。
    管窥蠡测:管,竹管;窥,从小孔或缝隙里看;蠡,瓢。从竹管里看天,用瓢来量大海。比喻眼光狭窄,见识浅陋。也作“以管窥天,以蠡测海”。
    班门弄斧:班,指古代的巧匠鲁班。在鲁班门前耍弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。
    聊表寸心:聊,略微;寸心,微薄的心意。略微表示一下心意。
    避让贤路:交印辞职,给才德高的人让路。常作老年引退的自谦辞。
    刍荛之见:称自己浅陋的看法。
    马齿徒增:称自己白白长了年岁。

     典 型 敬 词        
 
一、“令”字一族:尊称他人的亲属,相当于“你的”。
   令尊:称对方的父亲。  如:令尊亲手交给我的。
   令堂:称对方的母亲。  如:令堂病体如何?
   令郎:称对方的儿子。
   令爱(媛):称对方的女儿。
   令亲:称对方的亲戚。
 
二、“尊”字一族:用来称与对方有关的人或物。
   尊上:称对方父母。
   尊亲:称对方亲戚。
   尊驾:称对方。
   尊命:对方的嘱托。
   尊意:对方的意思。

三、“高”字一族:敬称别人的亲属或事物。
   高堂:尊对方父母。如:高堂在,不远游。
   高就:指人离开原来的职位就任较高职位。如:另谋高就。
   高论:称别人的议论。如:解读金庸的高论。
    高见:称对方的见解。
 
四、“拜”字一族:用于动词之前表示尊敬。
   拜访:看望别人。
   拜望:指探望别人。
   拜托:指托对方办事情。
   拜读:指阅读对方的文章。
 
五、“先”字一族:表示已死,用于尊称地位高的人或年长的人。
   先帝:称已死皇帝。  如:先帝乃开国之君。
   先考(先父):称已经死去的父亲。  如:纪念先父郁达夫。
   先慈(先妣):称已死母亲。  如:先慈清苦。
   先贤:称已死去的有才德的人。  如:海外游子念先贤。
 
六、“华”字一族:称美之词,通常用于跟对方有关的人或事物。
   华诞:称对方的生日。  如:祝贺巴金百岁华诞。
   华堂:称对方的房屋。
   华翰:称对方的书信。
 
七、“谨”字一族:多用于署名下。
   谨禀:用于祖父母及父母。  如:儿子国藩谨禀。
   谨肃:用于尊长。  如:护院会谨肃。
   谨启、谨白:用于平辈。  如:吴将军长白谨启。
   谨复:用于复信。
 
八、“台”字一族:表示称呼对方或跟对方有关行为。
   台驾:旧称对方。  如:怎奈台驾见了圣上。
   台甫:旧时用于问人的表字。  如:见面问我台甫。
   台鉴:旧时书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信。如:主席先生台鉴。
   台端:旧时称对方,多用于机关、团体等给个人的函件。如:惊闻台端家庭变故。
 
九、“垂”字一族:多用于尊称长辈、上级对自己的行为。
   垂问:表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。  如:垂问西土风情。
   垂爱:称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护。如:得到学术界、书法界同仁们的广泛支持和垂爱。
   垂青:称别人的重视。  如:台商垂青黄帝故里。
   垂念:称别人对自己的思念。  如:伏自将军垂念。
 
十、“贤”字一族:表示对尊辈、平辈或晚辈的敬称。
   贤宰:称知县。  如:寄语河南贤宰。
   贤家:称对方。
   贤弟:称自己或对方的弟弟。
   贤郎:称对方的儿子。如:已与贤郎当面言定。

十一、“屈”字一族:
    屈驾:委屈大驾(多用于邀请人)。
    屈就:多用于请人担任职务。
    屈居:委屈地处于(较低的地位)。
    屈尊:降低身份俯就。
 
十二、“老”字一族:用来尊称别人,有时特指老年人。
    老伯、老大爷、老太爷:可尊称老年男子。
    老前辈:尊称同行里年纪较大、资格较老、经验较丰富的人。
    老兄:尊称男性朋友。
    老总:尊称中国人民解放军的某些高级领导人(多和姓连用);现也指一些公司的总经理或董事长。  
    “老”字用于表示姓氏的词后,也可以表示尊重,如称巴金为巴老。
 
十三、“俯”头一族:旧时公文书信中用来称对方对自己的行动。
    俯察:称对方或上级对自己理解。
    俯就:用于请对方同意担任职务。
    俯念:称对方或上级体念。
    俯允:称对方或上级允许。
 
 十四、“光”字一族:表示光荣,用于对方来临。
    光顾(多用于商家欢迎顾客):称客人来到。
    光临:称宾客到来。
 
 十五、“雅”字一族:用于称对方的情意、举动。
    雅教:称对方的指教。
    雅量:称对方的度量大。
    雅兴:称对方的兴趣大。
    雅意:称对方的情意或意见。
    雅正:把自己的诗文书画等送给人时表示请对方指教。
 
十六、“芳”字一族:用于对方或与对方有关的事物。
    芳邻:称对方的邻居。
    芳龄:称对方(多用于年轻女子)的年龄。
    芳名:称对方(多用于年轻女子)的名字。
 
十七、“华”字一族:称对方的有关事物。
    华诞:称对方生日。
    华翰:称对方的书信。
    华堂:称对方的房屋。
    华宗:称人同姓。

 十八、“叨”字一族:
    叨光:沾光(受到好处,表示感谢)。
    叨教:领教(受到指教,表示感谢)。
    叨扰:打扰(受到款待,表示感谢)。
   
 十九、“玉”字一族:指对方身体或行动。
    玉成:成全。
    玉音:尊称对方的书信、言辞(多用于书信)。
    玉体:称对方身体。
    玉照:称对方的照片。
 
 二十、“大”字一族:称与对方有关的事物。
    大伯:除了指伯父外,也可尊称年长的男人。
    大哥:可尊称与自己年龄相仿的男人。
    大姐:可尊称女性朋友或熟人。
    大妈、大娘:尊称年长的妇女。
    大爷:尊称年长的男子。
    大人(多用于书信):称长辈。
    大驾:称对方。
    大师(大师傅):尊称和尚。
    大名:称对方的名字。
    大庆:称老年人的寿辰。
    大作:称对方的著作。
    大札:称对方的书信。

 廿一、“贵”字一族:称与对方有关的事物
     贵干:问人要做什么。
     贵庚:问人年龄。
     贵国:称对方国家。
     贵姓:问人姓。
     贵校:称对方学校。
     贵恙:称对方的病。
     贵子:称对方的儿子(含祝福之意)。

 廿二、“恭”字一族:表示恭敬地对待对方。
     恭贺:恭敬地祝贺。
     恭候:恭敬地等候。
     恭请:恭敬地邀请。
     恭迎:恭敬地迎接。
     恭喜:祝贺对方的喜事。
 
 廿三、“惠”字一族:用于对方对待自己的行动。
     惠存:请保存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款)。
     惠顾:惠临(多用于商店对顾客)。
     惠临:指对方到自己这里来。
     惠允:指对方允许自己(做某事)。
     惠赠:指对方赠予(财物)。
 
 廿四、“奉”字一族:用于自己的举动涉及对方时。
     奉达:告诉,表达(多用于书信)。
     奉复:回复(多用于书信)。
     奉告:告诉。
     奉还:归还。
     奉陪:陪伴或陪同做某事。
     奉劝:劝告。
     奉送:赠送。
     奉托:拜托。
     奉迎:迎接。
     奉赠:赠送。
  
  廿五、“某下”一族:表示对别人的敬称。
     殿下:对帝王的尊称。
     阁下:称指有一定社会地位的人(多用于书信中,外交场合)。
     麾下:指将帅。
     膝下:给父母或祖父母写信时,常在开头的称呼下面加“膝下”。
     足下:尊称朋友。
 
    此外还有鼎力:大力(表示于请托或感谢)。
    包涵:请人原谅。
    斧正:请人改文章。
    留步:(用于主人送客时客人请主人不要送)止步。
    笑纳:(用于请对方收下礼物)请接纳收下。
    府上:称对方房屋。
    指正:(用于请人批评自己的作品或意见)指出错误,使之改正。
    赐教:给予指教。
    久仰:(多用于初次见面)仰慕已久。
    璧还:归还物品。
    高抬贵手:客套话,多用于请求对方饶恕或通融。
    不吝赐教:用于自己向别人征求意见或请教问题。
    鼎力相助:大力相助(表示请托或感谢时用)。
    洗耳恭听:洗清耳朵,恭敬地听讲。形容恭敬而认真地听人讲话。(多用于请人讲话时说的客气话)。
    高朋满座:高贵的朋友坐满了席位。形容宾客很多。
    大材小用:把大的材料用在小处。比喻才能很高的人屈就于低下职位,不能充分发挥其才能。
    率先垂范:带头给下级或晚辈作示范。
    虚怀若谷:谦虚的胸怀像山谷一样空旷深广。形容非常谦虚。例如:他对群众诚恳热情,虚怀若谷,使每个见过他的人都深受感动。
    虚左以待:虚,空着;左,古时以左位为尊。空着左边的位置等待客人,表示尊敬。也泛指留出位置恭候他人。
  评论这张
 
阅读(4)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017